İşe taşın alçı örneklerini üniversitelere yollamakla başlar.Yunanca metindeki özel isimleri tarar ve hiyeroglifteki resimlerin harf veya heceye karşılık geldiğini anlar. Hiveroglif artık sadece bir resim yazısından ibaret değil, tekil sesleri de kapsayan bir alfabedir ve o güne kadar sus pus oturan yüzlerce gizemli belge konuşmaya başlar.