Şu da var ki bir söze kesin olarak

Şu da var ki bir söze kesin olarak genel ya da yerel demek kolay değildir. Çünkü bu niteleme, bilgi ve görgü düzeylerine göre kişiden kişiye değişir: Bir kişinin genel nitelikte gördüğü sözü, başka bir kişi bu nitelikte görmeyebilir; işitmemiş de olabilir. Kitabımızın söz sayısını çoğaltmamıza ve kullanış alanlarının sınırını biraz genişletmemize bu durum yol açmıştır. Burada bir konuya daha değinmek istiyoruz: Genel ve yerel sözler arasındaki sınırın kesin olarak çizilememesi durumu, kimi sözlerin atasözü ve deyim sayılıip sayılmaması konusunda da vardır. Bu nedenle kitabımıza aldığımız sözler dışında da atasözleri ve deyimler bulunduğu görüşünde olanlar bulunabilir. Ancak biz, bu sözler için belirttiğimiz ölçüler içinde olmayanlara kitabımızda yer vermeyi doğru bulmadık.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

但是，要严格地概括或局部地称呼这个词并不容易。因为此资格 因人的知识水平和举止而异 ，因此每个人都不能以这种品质看到一个人以一般性质看到的单词；他可能也没有听说过。 这导致我们增加了书中的单词数量，并稍微扩大了其使用范围。 在这里，我们想 谈谈另一个问题：不能精确地画出普通词和局部词之间的边界这一事实， 还有一个问题，即某些单词是否被视为谚语和成语。出于这个原因， 也许有些人认为除了我们在书中所用的词语外，还有谚语和成语。但是，对于那些不在限制范围内的人，我们已针对这些词语进行了说明 我们认为将其包含在书中并不正确。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

问题是，一个又一个说一句话，一般或局部，是不容易的。因为它是一个表征， 根据知识和礼仪水平，因人而异：一个人看到的一般性质的词， 另一个人可能看不到这种性质;他可能没听过。我们书的字数 这导致我们复制和稍微扩大使用领域的边界。 在这里，我们想解决另一个问题：一般和局部词之间的边界是肯定的 是否一些词算作谚语和 im 的 im Hsa。因此，除了我们在书中收到的话外，还有谚语和序言 可以在那些意见的人的意见找到然而，我们不给那些不在我们为这些词语所指明的措施范围内的人。 我们认为把它写在我们的书里不对。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

现在，一个词无论是笼统的还是局部的，绝对不好说。因为这个定义， 根据知识和视觉水平，一个人所看到的词， 其他人看不见，也听不见。我们书中的字数 这使我们扩大了乘法和使用领域的边界。 我们想改变话题：通用词和地方词之间的界限 因为它还没有拟定， 所以除了我们从书中摘取的单词，还有单词和单词 未来。但我们这些不在维度的人 我们在书里找不到合适的位置。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.